Can API providers increase coding-agent selection rate?

Evidence from controlled AgentAnalytics interventions testing whether provider-facing documentation and examples change coding-agent selection.